Apr 15

“A-Típico: A New Latinx Play Festival”: Theatre is Therapeutic, Not Therapy

A-Típico: A New Latinx Play Festival
Presented by Teatro Chelsea
A Resident Artist at the Black Box Theatre through Apollinaire Theatre Company’s Resident Artists at the Chelsea Theatre Works
Artistic Associate: Carla Mirabal Rodríguez
Program Director: Armando Rivera

Featured Works:
All performances start at 7 PM
Performances in Spanish will not be subtitled for English-only speakers.
April 9, Before We Focus On Others by Diego Lanao
April 10, Malas Mañas by Alejandra Ramos Riera
April 15, Anormales by Fernando Vieira, and SAA (not that one) by Luis Roberto Herrera
April 16,  Binary Star by Guadalupe Flores
April 17,  Flood by Alicia Margarita Olivo

April 9-17, 2021
Streamed via Zoom at 7 PM
Chelsea, MA 02150
Teatro Chelsea on Facebook

Review by Kitty Drexel

ZOOM — Teatro Chelsea presents two weekends of play readings in A-Típico: A New Latinx Play Festival with English, Spanish and bilingual performances through April 17. 

I was told by program director Armando Rivera that the reading of Before We Focus On Others by Diego Lanao on April 9 was still “in development.” Plays involved in this festival are performed for audience feedback. I watched with the understanding that this play and its characters were still in their nascent phases. There is always room for compassion in a critic’s response. 

So color me surprised when the cast of Before We Focus On Others gave us a performance-ready show over Zoom on April 9. The cast* had great chemistry: they worked well off of each other, gave excellent facial cues; their dialogue was believable and sincere sounding; I could imagine these characters as real people off of the page. 

Before We Focus On Others is about marriage counseling from the perspective of a husband and wife involved in the counseling profession. Lanao’s research is credible. The dialogue between the husband, wife, and psychologist is realistic. Lanao takes great care to give equal weight to both the men and women in this script: it’s thoughtful, intersectionality feminist, and sympathetic to all sides.

This is a bilingual play but anyone with basic Spanish skills should understand the characters’ intentions when Spanish is spoken. The actors’ motives were clear. Lanao’s used Spanish sparingly but to embellish a scene’s drama. To complain about the Spanish in this play is to reveal one’s racism. 

Only the active Zoom chat brimming with missives of love and joy from friends and family gave away the reading’s intentions for feedback. Actors don’t receive the same feedback over Zoom as they do from a live audience.  An open chat alleviates the weight of performance insecurity. 

It is super duper exciting that Boston finally gets its own festival of Latinx plays! I hope there is more, much more where this came from. 

A-Típico: A New Latinx Play Festival continues this weekend:
Performances in Spanish will not be subtitled for English-only speakers.
April 15 @ 7 PM, Anormales by Fernando Vieira, and SAA (not that one) by Luis Roberto Herrera
April 16 @ 7 PM,  Binary Star by Guadalupe Flores
April 17 @ 7 PM,  Flood by Alicia Margarita Olivo
Tickets are HERE

About A-Típico: A New Latinx Play Festival from the Teatro Chelsea website:
“In the American theatre space, the Latinx narrative reflected on stage can tend to revolve around narrow topics like the “border” or “disaster” play. While shedding light on the ongoing crisis on the Mexican-American border and the aftermath of natural disasters like Hurricane Maria in Puerto Rico are narratives deserving of attention, these stories can overly narrow the breadth of Latinx experiences in the United States. Teatro Chelsea’s new Latinx play festival, A-Típico, aims to showcase and expand the focus on underrepresented Latinx stories.”

More from Teatro Chelsea.

Apr 13

“Everyman”: What’s God like? You’re God like

Image discovered on Apollinaire’s Facebook page.

Presented by Apollinaire Theatre Company
By Carol Ann Duffy
Directed by Dale J. Young

April 7 – May 6, 2017
Chelsea Theatre Works
189 Winnisimmet St.
Chelsea, MA 02150
Apollinaire on Facebook

Review by Polly Goss

(Chelsea, MA) Originally a 15th century Morality Play, British Poet Laureate Carol Ann Duffy’s rewriting of Everyman holds the mirror up to our 21st century consumer-driven society…and the view isn’t pretty. Everyman was an ambitious undertaking for the Apollinaire Theatre Company and at points the script demands a larger stage and company than the Chelsea Theatre Works provides. Continue reading